29 March 2009

Percakapan Sehari-Hari



Siapa? Kaun?
Milik siapa? Kis kā?
Untuk siapa ? Kis ko?
Yang mana? Kaunsā?
Apa? Kiā?
Dimana? Kahān? (“n” tidak dibaca)
Kapan? Kab?
Bagaimana? Kaise?
Berapa? : Kitnā?, Kitni?
Seberapa jauh? : Kitni dur?
Berapa lama? : kitni der?
Kenapa? ; kion?
Pukul berapa sekarang? ; kia waqt hai?
Sekarang pukul Satu ; Ek baje hai
Sekarang pukul tiga ; Tin baje hai
Apakah kamu punya waktu kosong? ; Tum ko fursat hai?
Saya tidak punya waktu kosong ; Mojh ko fursat nahin hai
Saya sangat sibuk ; Mujh ko bahut kam hai
Datang tepat waktu ; Waqt par ana
Jangan lama ; Der mat karna
Kamu terlambat ; Tum der se ae hu
Apakah ada orang di sana? ; Koi (ādmi) hai?
Ayo, cepat ; Chalo, jaldi karo
Ayo pergi ; Chale jāo
Beri jalan ; Hat jāo
Terima kasih ; Āpki mehrbāni hai
Kamu mau apa? ; (Tum ko) kiā chāhie?
Kamu tinggal dimana? ; Tumhāra ghar kahān hai?
Berapa umur kamu? ; Tumhara umur kia hai?
Jangan berbicara telalu cepat ; Itni jaldi mat bolo
Apa maksud kamu? ; Tumhāra kia matlab hai?
Apakah kamu mengerti? ; Tum samajhte hu?
Saya tidak mengerti ; main tumhāri bāt nahin samajtha
Saya tidak percaya omonganmu ; Main tumhāri bāt nahin manta
Saya percaya kamu ; Mujh ko tumhara etbar hai
Percayalah denganku (sumpah) ; Mujh ko yaqin hai
Saya tidak tahu ; Mujh ko malum nahin
Omongan saya benar ; Meri bat thik hai
Omongan kamu salah ; Tumhāri bāt ghalat hai
Jangan takut ; Daro mat
Ada apa? ; Kiā huā
Diam! : Chup raho
Siapa kamu? ; Tum kaun hu?
Saya Razi ; Mai Razi hu
Siapa laki-laki itu? ; Woh ādmi kaun hai?
Apa yang di atas meja itu ; Mez par kiā hai?
Siapa nama kamu? ; Tummhara nam kia hai?
Saya di dalam kamar : Main kamre men hu
Dia adalah anak laki-laki saya ; Who mera beta tha

No comments:

Post a Comment