INDEX

• Percakapan Sehari-Hari

• Kamus Indonesia-Hindi

• Kamus Hindi-Indonesia

Percakapan Sehari-Hari

Siapa? Kaun?
Milik siapa? Kis kā?
Untuk siapa ? Kis ko?
Yang mana? Kaunsā?
Apa? Kiā?
Dimana? Kahān? (“n” tidak dibaca)
Kapan? Kab?
Bagaimana? Kaise?
Berapa? : Kitnā?, Kitni?
Seberapa jauh? : Kitni dur?
Berapa lama? : kitni der?
Kenapa? ; kion?
Pukul berapa sekarang? ; kia waqt hai?
Sekarang pukul Satu ; Ek baje hai
Sekarang pukul tiga ; Tin baje hai
Apakah kamu punya waktu kosong? ; Tum ko fursat hai?
Saya tidak punya waktu kosong ; Mojh ko fursat nahin hai
Saya sangat sibuk ; Mujh ko bahut kam hai
Datang tepat waktu ; Waqt par ana
Jangan lama ; Der mat karna
Kamu terlambat ; Tum der se ae hu
Apakah ada orang di sana? ; Koi (ādmi) hai?
Ayo, cepat ; Chalo, jaldi karo
Ayo pergi ; Chale jāo
Beri jalan ; Hat jāo
Terima kasih ; Āpki mehrbāni hai
Kamu mau apa? ; (Tum ko) kiā chāhie?
Kamu tinggal dimana? ; Tumhāra ghar kahān hai?
Berapa umur kamu? ; Tumhara umur kia hai?
Jangan berbicara telalu cepat ; Itni jaldi mat bolo
Apa maksud kamu? ; Tumhāra kia matlab hai?
Apakah kamu mengerti? ; Tum samajhte hu?
Saya tidak mengerti ; main tumhāri bāt nahin samajtha
Saya tidak percaya omonganmu ; Main tumhāri bāt nahin manta
Saya percaya kamu ; Mujh ko tumhara etbar hai
Percayalah denganku (sumpah) ; Mujh ko yaqin hai
Saya tidak tahu ; Mujh ko malum nahin
Omongan saya benar ; Meri bat thik hai
Omongan kamu salah ; Tumhāri bāt ghalat hai
Jangan takut ; Daro mat
Ada apa? ; Kiā huā
Diam! : Chup raho
Siapa kamu? ; Tum kaun hu?
Saya Razi ; Mai Razi hu
Siapa laki-laki itu? ; Woh ādmi kaun hai?
Apa yang di atas meja itu ; Mez par kiā hai?
Siapa nama kamu? ; Tummhara nam kia hai?
Saya di dalam kamar : Main kamre men hu
Dia adalah anak laki-laki saya ; Who mera beta tha

HINDI-INDONESIA

• A

abbā : Ayah

Achānak : Tiba-tiba

Adab : Menghormati

Adālat : Pengadilan

Ādat : Kebiasaan

ādhirāt : Tengah malam

Afsar : Pegawai

Afwāh : Rumor

Āg : Api

Agar : Jika

Agarche : Walaupun

Āgē : Didepan

Aisā : Sungguh, begitu, betul-betul

Āj kal : Pada waktu sekarang

Ajib : Menakjubkan

Akelā : Sendirian

Aksar : Sering

Aman : Damai

Amir : Kaya

Ānā : datang

Ander : Di dalam

Andhā : Buta

Andhērā : Gelap

Ānk : Mata
abru : Alis mata

Ap : kamu

Āram : Tenang

Arzi : Aplikasi

Āsān : Mudah
āsmān : Langit

Ausat : Rata-rata

Awwal : Pertama

• B

Bā’d : Setelah

Bachcha : Putra (anak)

Badalnā : Ganti
badlī : Mendung

Bādsyāh : Raja

Bāgh : Taman

Bāghair : Tanpa

Bahādur : Berani

Bāhar : luar
bahār : Musim semi

Bahen : Saudara perempuan

Bahnā : Mengalir

Baithnā : Duduk

Baje : Jam, pukul

Bakrā : Kambing

Bāl : Rambut

Balke : Tetapi

Banānā : Membuat

Band : Menutup

Bandar : Monyet

Bāp : Ayah

Bāqī : Sisa

barā : Besar

Barābar : Sama, Serupa

Barbād : Menghancurkan

Bārish : Hujan

barsāt : Musim hujan

Bāt : Berbicara
batānā : Memberi tau

Bāwarchī-Khāna : Dapur

bāyī-n taraf : Sebelah kiri

Bēchnī : Menjual

betā : Anak (lk)
betī : Anak (pr)
bhāī : Saudara (lk)
behen : Saudara (pr)

Bhāī : Saudara laki-laki

Bhejna : Mengirim
bhejnā : Mengirim

Bhī : Juga

Bhūlnā : Melupakan

Bīmār : Sakit
bukhār : Demam

Bīwī : Istri
bolnā : Berbicara

Botal : Botol
budh : Rabu
būdha : Tua

Bukhār : Demam

• C

Chālāk : Aktif

Chalnā : Berjalan, memulai
chānd : Bulan
chāndnī : Sinar bulan

Chāqū : Pisau

Chaurā : Luas
chhāti : Dada

Chhornā : Meninggalkan
chiharah : Wajah

Chor : Pencuri

chotā : Kecil

Chup : Diam

• D

dādā : Kakek

Dām : Harga

Dānt : Gigi

Darakht : Pohon

Dard : Sakit
dardisar : Sakit kepala
dārhī : Janggut

Darmīān : Antara

Darya : Sungai

Dawā / Dawāi : Obat

Dawāt : Tinta

dayīn-n taraf : Sebelah kanan

Dēkhnā : Melihat

Dhonā : Mencuci
dimāgh : Otak
dhundlā : Berkabut
dhūp : Cahaya matahari

Din : Hari
dil : Jantung

do pahar : Tengah hari

Dudh : Susu

Dukān : Warung
dunyā : Dunia

Dushman : Musuh

• E

Ehāta : Kamp

Etbār : Kepercayaan

• F

Farq : Perbedaan

Farsh : Lantai

Fāsla : Jarak

Fauj : Tentara

• G

Gadhā : Keledai

Gāē : Lembu

Gahrā : Dalam
gāl : Pipi

Gānā : Bernyanyi

Gāon : Kampung
garam : Panas

garaj : Guntur
garden : Leher

Garīb : Miskin
garmī : Panas
garmi : Musim panas

Ghalati : Kesalahan

Ghanta : Jam (Waktu)

Ghantī : Lonceng

Ghusl khāna : Kamar mandi

Gosht : Daging

• H

haddi : Tulang

Hafta : Semingu

Ham : kami

Hamārā : Milik kami

Hamēsha : Selalu

Hansnā : Tertawa

Har : Setiap

Hāth : Tangan

Hawā : Udara

Hazār : Ribu
honth : Bibir

• I

Ijāzat : Izin

Ilm : Ilmu

Is līe : Oleh karena itu

Ishāra : Tanda

Itwār : Minggu

• J

Jagah : Tempat

Jama : Mengumpulkan
jān : Tau

Jānā : datang

Jānnā : Mengetahui
jāra : Musim dingin

Janūb : Selatan

Jawāb : Menjawab

Jawān : Muda

Jēb : Kantong

Jēl : Penjara

Jhūtā : Penipu

jigar : Hati

Jisma : badan
jumerāt : Kamis
jum’ah : Jum’at

Jūtī : Sepatu

• K

Kab : Kapan

Kabhī -kabhī : Terkadang

Kabhī : Pernah

Kāfī : Cukup

Kahān : Dimana?

Kal : Besok
kal : Kemarin

Kam : Kurang

Kām : Pekerjaan

kamān : Pelangi
kamar : Pinggang

Kaun : Siapa

Kaunsā : Yang mana

Keh : Bahwasanya

Khabar : Berita
khāl : Kulit
khūn : Darah

Khālī : Kosong

Khānā : Makan

khānsī : Batuk

Kharāb : Rusak

Kharīdn ā : Memberi
khelnā : Bermain

Khuda : Tuhan

Khūsh : Gembira
kuhrā : Kabut

• L

Lafz : Kata
lānā : Membawa

Larāī : Berkelahi

Lēkin : Tetapi
lenā : Mengambil

Lifāfa : Amplop

Likhnā : Menulis

Log : Orang-orang

• M

Mā bāp : Orang tua

Mā : Ibu

Madad : Bantuan

Magrib : Barat

Mahīna : bulan

mahīnah : Bulan

Mahngā : Mahal
mailā : Kotor
mahengā : Mahal

Mal : Harta

Mālik : Pemilik

Mālum : Diketahui

Mām : Ibu

Mana : Melarang

Mandir : Kuil (Hundu)
man-gal : Selasa

Mār dalnā : Membunuh

Marnā : Mati

Mārnā : Memukul

Mash-hur : Terkenal

Mashin : Mesin

Masjid : Mesjid

Masyriq : Timur

Mazāq : Lelucon

Mehmān : Tamu

mei’n : saya

Merā : milik saya
milnā : Bertemu

Mithāī : Manisan

Mol lenā : Membeli

Mujhe : Saya

Mulk : Negara

Mumkin : Mungkin
munh : Mulut
mūnch : Kumis

Mushkil : Sulit

Musībat : Musibah

Muskurānā : Tersenyum

• N

Nāch : Tari
nāchnā : Menari

Nahānā : Mandi

nāk : Hidung
nākhun : Kuku

Namak : Garam

Namāz : Sembahyang

Naql : Mengcopy

Nayā : Baru

nayā : Baru

Nazdik : Dekat

Nichē : Bawah

Nikalnā : Mengeluarkan

• O

Ohda : Tinkatan

Ohdēdār : Pegawai

Ola : Hujan batu es

Os : Embun

• P

pahār : Gunung

Pahār : Gunung
pair : Kaki

Pakkā : Matang, masak

palak : Bulu mata

Palang : Tempat tidur

Parhnā : Membaca

Parhnā : Membaca

Parhnā : membaca

Parson : Lusa

Pasand : Menyukai
peet : Pungung
pet : Perut

Pētī : Tali pinggang

Phal : Buah

Phūl : Bunga

Piāla : Gelas
pīche : Belakang

Pīnā : Minum

Pīr : Senin
pūchnā : Bertanya

Pul : Jembatan

purānā : Lama, Usang (tua)

• Q

Qabar : Kuburan

Qamīz : Kemeja

Qānūn : Undang-undang

Qarīb : Dekat

Qila : Benteng

Qimat : Harga

Qulī : Kuli

• R

Rakhnā : Meletakkan

Rassī : Tali

Rasta : Jalan

Rāt : Malam

Rishwat : Sogokan

Roknā : Berhenti

Ronā : Menangis

Roz : Hari

• S

Sabab : Alasan

Sach-cha : Benar
sāf : Bersih
saf karnā : Membersihkan

Safēd : Putih

Sal : Tahun

Samajhnā : Faham

Sāmān : Barang-barang
samandar : Samudera

Sāmnē : Didepan

Sandūq : Kotak
sanichar : Sabtu

Sarak : Jalan
sasta : Murah

Sāth : Dengan

Sau : Seratus

shadī : Abad

Shadi : Pernikahan

Shahr : Kota

Shām : Sore

Sikhānā : Mengajar

Sīkhnā : Belajar

sir : Kepala

Sirf : Hanya
sitārah : Bintang
sonā : Tidur

Subah : Pagi

Sunnā : Mendengar
sūraj : Matahari

syām : Petang
syauhar : Suami

Syumāl : Utara

• T

Tairnā : Berenang

Taīyār : Siap

Tālā : Gembok

Tāqat : Kuat

Taqrīban : Kira-kira

Tārikh : Tanggal

Tarīqa : Metode

Taswir : Gambar

Tez : Tajam

Thakā huā : Lelah
thandā : Dingin
tāzah : Segar
thandā : Dingin

Thūknā : Meludah

Topi : Topi
tūfān : Angin topan

Tum : Kamu

Tumhārā : Milik kamu

Tūtnā : Pecah

• U

Umr : Umur

Unchā : Tinggi
ungalī : Jari

Ūpar : Diatas

Uskā : milik dia
uthnā : Berdiri

• W

Wahān : Disana

Wālid : Ayah

Wālida : Ibu

Wāpas : Kembali

Waqt : Waktu

Warna : Sebaliknyya

Wazan : Timbangan

Woh : dia

Woh : mereka

• Y

Yā : Atau

Yahān : Disini

Yānī : Yaitu

• Z

zabān : Lidah, bahasa

Zamīn : Tanah

Ziāda : Lagi (tambah)

Zīnda : Hidup

zukām : Selesma

Zulm : Tirani

INDONESIA-HINDI

KATA GANTI
Saya : mei’n

Kamu : tum, aap
Kami : ham

Dia : woh
Mereka : who

KATA GANTI MILIK
Milik saya : meraa
Milik kamu : tumhaaraa
Milik kami : hamaara
Milik dia : uskaa

KATA KERJA
Datang : aanaa
Pergi : jaanaa
Makan : khaanaa
Minum : piinaa
Membaca : parhnaa
Menulis : likhnaa
Membawa : laanaa
Duduk :baithnaa
Berdiri : uthnaa
Menyanyi : gaanaa
Melihat : dekhnaa
Mengambil : lenaa
Membuat : banaanaa
Berbicara : bolnaa
Tau : jaan
Membersihkan : saf karnaa
Bertemu : milnaa
Bertanya : puuchnaa
Memberitahu : bataanaa
Mengirim : bhejnaa
Menari : naachnaa
Menaruh : rakhnaa
Bermain : khelnaa
Tidur : sonaa

KATA SIFAT
Kaya : amiir
Miskin : gariib
Besar : baraa
Kecil : chotaa
Lama : puraanaa
Baru : nayaa
Tua : buudha
Muda : jawaan
Panas : garam
Dingin : thandaa
Segar : taazah
Bersih : saaf
Kotor : mailaa
Mahal : mahengaa
Murah : sasta

ORGAN TUBUH
Badan : jisma, badan
Kepala : sir
Wajah : chiharah
Mata : aank
Hidung : naak
Mulut : munh
Bibir : honth
Lidah : zabaan
Gigi : dannt
Dada : chhaati
Perut : pet
Pungung : peet
Pinggang : kamar
Otak : dimaagh
Jantung : dil
Hati : jigar
Tangan : haath
Jari : ungalii
Kuku : naakhun
Kaki : pair
Kumis : muunch
Janggut : daarhii
Leher : gardan
Alis mata : abru
Bulu mata : palak
Pipi : gaal
Tulang : haddi
Kulit : khaal
Darah : khuun

PENYAKIT
Sakit : biimaar
Batuk : khaansii
Selesma : zukaam
Demam : bukhaar
Sakit kepala : dardisar

KELUARGA
Ibu : maam, waalida
Ayah : abbaa, waalid
Anak (lk) : betaa
Anak (pr) : betii
Saudara (lk) : bhaaii
Saudara (pr) : behen
Suami : syauhar
Isteri : biiwi
Kakek : daadaa

WAKTU
Jam (pukul) : baje
Jam : ghantah
Pagi : subah
Tengah hari : do pahar
Petang : syaam
Malam : raat
Tengah malam : aadhiraat
Hari : din
Minggu,pekan : haftah
Bulan : mahiinah
Tahun : saal,baras
Abad : shadii
Kemarin : kal

HARI
Senin : piir
Selasa : man-gal
Rabu : budh
Kamis : jumeraat
Jum’at : jum’ah
Sabtu : sanichar
Minggu : itwaar

MUSIM DAN CUACA
Musim semi : bahaar
Musim panas : garmi
Musim dingin : jaara
Musim hujan : barsaat
Dingin : thandaa
Panas : garmii
Berkabut : dhundlaa
Kabut : kuhraa
Hujan : baarisy
Mendung : badlii
Angin topan : tuufaan
Cahaya matahari : dhuup

ALAM
Matahari : suuraj
Bulan : chaand
Sinar bulan : chaandnii
Cahaya matahari : dhuup
Bintang : sitaarah
Dunia : dunyaa
Langit : aasmaan
Samudera : samandar
Sungai : daryaa
Gunung : pahaar
Udara : hawaa
Api : aag
Guntur : garaj
Pelangi : kamaan

ARAH
Utara : syumaal
Selatan : januub
Timur : masyriq
Barat : marib
Sebelah kiri : baayii-n taraf
Sebelah kanan : dayiin-n taraf
Kedepan : aage
Belakang : piiche
Atas : uupar
Bawah : niiche
Di dalam : ander
Di luar : baahar

BARANG TAMBANG
Tambang : kaan
Besi : lohaa
Emas : sonaa
Perak : chaandii
Kuningan : piital
Timah : siisah
Baja : faulaad
Tembaga : taambaa
Seng : jast
Kaleng : raangaa
Batu bara : kuuyala
Belerang : gandhak
Timah putih : galahii, safedaa

PERALATAN RUMAH TANGGA
Piring : rakaabii
Cangkir : piyalah
Gelas : gilaas
Baskom : bartan
Ember : baltii
Pisau : chhurii
Pisau lipat : chaaquu
Sendok : chamchah
Garpu : kaantaa
Sapu : jhaaruu
Korek api : diyaasalaaii
Kunci gembok : taalaa
Kunci :chaabii
Botol :botel
Ganbar :taswiir
Keranjang : tokrii
Lilin : battii
Meja: mez
Kursi: kursii
Tikar : chataa-ii
Kantong : thailii
Pelbet : palang
Ayakan : chalnii
Tali : rassii
Jarum : suu-ii
Jam : gharii

PAKAIAN
Kemeja : gamiis
Celana :paijaamah
Jas : kot
Jubah : libaas
Celana pendek : jaangiyaa
Syal : disyaalaa
Serban : pagrii
Sari : saarii
Sarung tangan : dastaanah
Kaos kaki : mozah
Topi : topii
Sapu tangan : ruumaal
Ikat pinggang : petii
Pakaian wol : uunii
Beledru : makhmal
Sutera : resyam
Selimut : kambal
Handuk : tauliyah
Bantal : takyah
Korden : pardah
Taplak : mez posy
Seperai : chaadar
Rok dalam wanita :lahangaa
Selendang :guluuband

MAKANAN
Makanan : khoraak
Sarapan : haazrii
Makan malam : khaanaa
Air : paanii
Teh : chaai
Nasi : chaawel
Jagung :makki, anaaj
Terigu : gehon
Tepung : aataa
Daging : gosht
Ikan : machlii
Roti : rotii
Sup :shorbah
Susu : duudh
Dadih :dahii
Mentega :makkhan
Krim :malaa-ii
Gula :chiinii
Telur :andaa
Acar :achaar
Sele :murabbah
Madu :syahad
Es :baraf
Minyak:til
Minuman: syarbat

SAYUR-SAYURAN
Kentang: aalu
Wortel :gaajar
Kol :gobhii
Bunga kol :phuul ghobii
Kelapa :naaryel
Ketimun :khiiraa
Bawang bombai: piyaaz
Bawang putih:lassun
Asam jawa: imlii
Bayam :paalak
Cabai :mirch

BUAH-BUAHAN
Mangga: aam
Pisang: kelaa
Jeruk: naarangii
Apel :sib
Jambu lutuk :amruud
Nenas: anannaas
Buah delima: anaar
Anggur :angguur
Jeruk limun :niibuu
Buah per :naash paatii
Semangka :kharbuuzah
Kurma: khajuur

BINATANG
Binatang :haiwaan
Lembu: gaa-i
Anjing: kuttaa
Kambing: bakrii
Unta: uunt
Keledai :gadhaa
Monyet: bandar
Kerbau: bhains
Banteng :bail
Rusa: haran
Gajah: haathii
Rubah: lomrii
Serigala: giidar
Singa :bheriyaa
Singa: syir, babar
Harimau :syir
Kuda: ghoraa
Kelinci: khargosh
Kadal :chipkalii
Tikus :chuuhaa
Buaya: magar, mach
Kucing :billii
Babi :suwwar
Katak: mendak
Siamang: languur
Burung: parindah

WARNA
Putih: safid
Hitam :kaalaa
Biru: niila
Hijau: haraa
Merah: laal
Kuning: piilaa
Merah muda: gulaabii
Jingga tua :naarangii
Merah tua :qirmizii
Kelabu :bhuura
Coklat, pirang: baadaamii
Gelap: kaalaa
Terang :halkaa

PEKERJAAN
Palayan: naukar
Guru: ustaad
Saudagar: saudaagar
Tukang emas: jauharii
Supir: gaarii baan
Penjual buku: kitaab farosy
Tukang cuci :dhobii
Tukang jahit :darjii
Tukang kayu :barha-ii
Tukang batu: raaj
Pemain: khilaarii
Pedagang peratara :dallaal
Bankir: sarraf
Tukang cukur: hajaam
Menteri: waziir
Tukang daging :qasaa-ii

INTERROGATIVE
Apa: kiyaa
Siapa: kaun
Bagaimana: kaise
Mengapa :kiyo
Berapa :kitnaa
Kapan: kab
Di mana: kidhar
Mana :kahaa
Yang mana :kaunsaa
Milik siapa :kiskaa

BILANGAN
1 ek
2 do
3 tiin
4 chaar
5 paanch
6 che
7 saat
8 aath
9 nau
10 das
11 giyaarah
12 baarah
13 terah
14 chaudah
15 pandrah
16 solah
17 satrah
18 athaarah
19 unniis
20 biis
21 ikkiis
22 baa-iis
23 te-iis
24 chaubiis
25 pachchiis
26 chabbiis
27 sathaa-iis
28 athaa-iis
29 untiis
30 tiis
31 iktiis
32 battiis
33 taintiis
34 chauntiis
35 paintiis
36 chattiis
37 saintiis
38 artiis
39 untaaliis
40 chaaliis
41 iktaaliis
42 bayaaliis
43 tintaaliis
44 chawaaliis
45 paintaaliis
46 chaayaaliis
47 saintaaliis
48 artaliis
49 unchaas
50 pachaas
51 ikaawan
52 baawan
53 tirpan
54 chawwan
55 pachpan
56 chappan
57 sataawan
58 athaawan
59 unsath
60 saath
61 iksath
62 baasath
63 tiresath
64 chaunsath
65 painsath
66 chayaasath
67 sarsath
68 arsath
69 unhattar
70 sattar
71 ikhattar
72 bahattar
73 tehattar
74 chauhattar
75 pachattar
76 chihattar
77 satattar
78 athattar
79 unaasii
80 assii
81 ikaasii
82 bayaasii
83 tiraasii
84 chauraasii
85 pachaasii
86 chayaasii
87 sataasii
88 athaasii
89 nawaasii
90 nawwe
91 ikaanawii
92 baanawe
93 tiraanawe
94 chauraanawe
95 pachaanawe
96 chayaanawe
97 sataanawee
98 athaanawe
99 ninnaanawe
100 sau
101 ek sau ek
102 ek sau do
200 do sau
1000 hazaar
1001 ek hazar ek
1005 ek hazar paanch
10.000 das hazaar

NOMOR URUT
Pertama: pahlaa
Kedua :duusraa
Ketiga :tiisraa
Keempat :chauthaa
Kelima :paanchwaa
Keenam: chataa
Ketujuh :saatwaa
Kedelapan :athwaa
Kesemblan: nawaa
Kesepuluh :daswaa
Kesebelas: giyaarahwaa

PERASAAN
Marah: naaraaz
Cinta :muhabbat
Penyesalan: afsos
Patah hati :dil syakastah
Ambisi :hauslah
Baik: miharbanii
Berani :bahaaduri
Takut :buzdil
Senang :khusyii
Sedih :gam
Bingung :ghabraanaa